Audrey downunder

When Luck is hates you

2007-11-11T12:27:00.000+01:00

Le moins qu’on puisse dire c’est que la chance n’aime pas la France en ce moment. Le 11 Novembre tombe un dimanche – adieu jour férié – mais en plus avec toutes les grèves de prévues ça va pas être joyeux. Le tout sur fond de médias puant la propagande gouvernementale discréditant ceux qui luttent pour défendre les droits des Français. Ne soyez pas dupes, ne croyez pas ce qu'on vous raconte.

Quand je pense que moi mon plus gros problème c’est que la machine à laver nous a lâchés…

OMG i'm like totally gonna die

2007-10-27T07:03:00.000+02:00

Bonjour, comment ça va? Bien ? PAS MOI. Au risque de me plaindre encore et toujours de la même chose : il fait chaud. Très chaud. Au point que je suis trempée de sueur sans bouger, et que j’ai du mal à respirer. Il fait aujourd’hui 32° avec 60% d’humidité. Avec en prime une alerte UV extrême.

Alors, j’ai trouvé une solution qui peut faire rire : une bassine remplie d’eau froide placée sous mon bureau pour baigner mes petits petons, en espérant que ça me rafraîchira en général. Ca a l’air de marcher un peu, mais ça fait bien rire mon coloc qui lui a un ventilo au plafond ! Oui je suis jalouse. Bon, il ne me reste plus qu’à trouver une solution pour sortir mes pieds de l’eau sans en mettre partout…

Veinards vous vous avez froid.

singing in the rain

2007-10-07T11:31:00.001+02:00

Depuis deux semaines la chaleur a décidé de s’installer. Il fait chaud dès le matin, puis ça devient étouffant, et enfin la chaleur décline un brin pour laisser l’humidité vous couper le souffle. Et on n’est que début octobre… ce qui promet pour l’été. C’est vrai que on a eu que jusqu'à un misérable 33 degrés pour l'instant.

Et puis ce soir j’ai retrouvé mes colocs sur la terrasse [couverte parce-que l’été c’est pas possible de rester au soleil] pour un moment que l’on attendais tous : la pluie ! Vous nous prendrez pour des fous mais pour nous c’était un événement, sur fond d’orage pour bien faire les choses. Imaginez : être sous la pluie, pieds nus, en se marrant avec ses colocs, regarder le ciel d’un magnifique violet éclairé par des éclairs bleus, avec le pain qui cuit dans le four… Franchement des moments comme ça moi j’en veux bien plus souvent ! [en dehors du fait que le pain a un peu cramé]

Envoyez-moi votre pluie pour faire baisser le prix des légumes dans ce pays qui brûle !!!!

MON CHEZ-MOI

2007-09-19T11:54:00.000+02:00

Oui, ce blog est bien vivant. Oui, il est intéressant. La preuve en est que j’ai passé plus de trois heures à télécharger des petites vidéos que j’ai filmées hier. Je vous laisse la surprise.

Bah voila c'est ma maison. Ma chambre est la ou vous voyez le buisson de fleurs blanches pres de la porte d'entree.

t="_blank">

Attention voila la creme de la creme, la terrasse qui va vous rendre jaloux!

J'ai eu vraiment de la chance de tomber sur cette maison. La ou j'etais avant c'etait vraiment pas super, c'etait un peu comme etre en pension, avec une mauvaise ambiance et des colocs pas tres sympas. Ici, c'est le paradis a cote! Mes colocs sont cools, la maison est bien et en plus ca me coute pas cher! Je paie $65 par semaine (environ 40 euros), plus internet/telephone/electricite. C'est une affaire! J'ai bien l'intention de rester aussi longtemps que je peux.

Bon bavage devant les videos.

Catch ya later!

rrrRRRRrrrr

2007-09-13T14:11:00.000+02:00

Je souhaitais juste partager ma bonne humeur du moment. Si je vous dis que j'ai envie de hurler sur tout ce qui se trouve a portee, vous allez sans doute etre tres originaux et me demander pourquoi.
Cela est du a deux facteurs. Le premier est qu'il fait trop chaud aujourd'hui, et que malgre mes kilos de creme solaire j'ai pris des couleurs [traitrise!] ; le deuxieme est que une salete de mouche a decide que trouver la sortie d'une piece etait beaucoup moin interessant que de tourner en rond dans ladite piece pendant q'une certaine personne essait desesperement d'ecrire L'histoire de 25oo mots a rendre dans 10 jours.

O rage! O desespoir! O mouche ennemie! On verra qui c'est la plus forte au duel a la tapette a mouche!

‘THE ARRIVAL’

2007-09-10T10:13:00.001+02:00

Il y a des moments de notre vie où certaines choses nous parlent particulièrement.

Je me rappelle quand j’ai lu [pour la énième fois] Le Petit Prince dans l’avion entre Paris et Singapour. Je ne l’ai jamais aussi bien compris. Ca devenait vraiment magique de lire l’histoire d’un aviateur bloqué dans le désert, et du petit prince qui cherche des amis.

Maintenant je vis dans un pays étranger. Je dois m’habituer à une culture différente, je dois change mes habitudes aussi. Et j’ai trouvé un livre qui m’a touché. C’est un roman graphique au programme de mon cours intitulé ‘Ecriture pour les enfants et les jeunes’, qui s’appelle ‘Là où vont nos pères’ (en anglais ‘The Arrival’) de Shaun Tan.

C’est un livre qui parle de quitter son pays et de se retrouver dans un pays étranger, avec une langue différente, des paysages différents, des animaux et de la nourriture bizarres. Il n’y a pas un seul mot, que des dessins magnifiques très ancrés début XXe mais universel car ils traitent d’un sujet jamais démodé : l’exil. Au fil de ces dessins j’ai revécu mon départ de France, le long voyage, les formalités à l’arrivée, et puis les déboires pour trouver un logement, à manger, pour communiquer…

Et puis les animaux étranges m’ont rappelé ma première rencontre avec un gecko, les opossums, koalas, kangourous et autres wombats.

Somme toute c’est un livre que je vous recommande absolument ne serait-ce que pour les très beaux dessins. Vous pouvez en voir sur le site de l’auteur en anglais [cliquez sur la couverture de The Arrival qui est le livre marron et brun]

Et moi j’attends avec impatience jeudi prochain car ma prof d’amphi a réussi à convaincre l’auteur de nous faire lui-même le cours sur son livre. Ca promet d’être intéressant !

To the moon and back

2007-09-10T08:11:00.000+02:00

G’Day!

Ca fait bien longtemps que je n’ai pas mis à jour ce blog. Je dois dire que j’ai beaucoup de choses à raconter mais je ne sais pas comment les raconter, ce n’est pas facile de raconter comment c’est la vie à l’autre bout du monde. Alors plutôt que d’essayer de rattraper le temps perdu je vais simplement continuer comme si de rien n’était.

Et si j’abandonne à nouveau, n’hésitez pas à me harceler jusqu’ à ce que je m’y mette !

Pour vous mettre l’eau à la bouche, j’ai plein de photos prises au zoo à vous montrer, des photos de mon voyage à Sydney et puis aussi des photos de ma nouvelle maison (vous allez être jaloux !). Et puis un jour je vous parlerai même de mon université.

Bref, j’espère que ce blog va revivre et vous intéresser.

LIL' AUSSIE FRIEND

2007-04-10T08:03:00.000+02:00

Hey!

Vous savez tous a quel point je suis accro au the. Rien que ce matin j’en ai bu 3 mugs. Je voulais donc vous presenter mon ami du the, qui me tient compagnie notamment le matin au petit dej et me mets des couleurs dans la vie des le matin. Mon seul probleme est qu’il n’a pas de nom. Aidez-moi a lui en trouver un!

Have a good one!

BREAK

2007-04-10T07:52:00.000+02:00

G'Day everyone!

Je vais profiter des vacances pour essayer d'enrichir le contenu de mon blog qui ces derniers temps ce sent un peu ignore.

Et je vais peut-etre meme avoir le temps de corriger l'orthographe des notes precedentes suite a l'insistance de mon cher papa.

Happy holidays!

KANGAROOS & KOALAS

2007-03-15T03:43:00.000+01:00

Hey!

Puisque d'apres les retours que j'ai eus vous avez apprecie les photos de koalas et kangourous, je vous en mets d'autres. Bon visionage!

See ya!

WELL?

2007-03-15T03:33:00.000+01:00

G'Day!

Je me demandais juste si vous vouliez que je vous parle de sujets particuliers, que je n'ai pas encore abordes, ou dont vous voulez plus de details ; si vous avez des questions, ou quoi que ce soit, parce-que pour moi la vie ici est devenue normale donc je ne sais pas quoi vous raconter!

Je prevois une note sur mon universite, mais pour dans quelques temps, rongez votre frein en attendant!

Je suis en train d'essayer de mettre d'autres photos de kangourous et koalas, vu le succes qu'elles ont eues. J'espere que ca va marcher parce-que je suis dans un cyber-cafe et la connection n'est pas super. Croisez les doigts et a une prochaine note!

GOLD COAST TRIP

2007-03-08T03:34:00.000+01:00

Hey!

Il est temps de passer aux choses serieuses. Je sais ce que vous vous dites au fond de vous-memes chaque fois que vous faites un petit tour sur mon blog : "C'est bien gentil, mais ils sont ou les kangourous et les koalas, et la plage et blah blah blah?".

Cessez vos plaintes interieures : cette note devrait vous satisfaire.

Samedi dernier (le 3 mars pour les paumes), mon universite organisait une journee sur la Gold Coast pour les etudiants etrangers. Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est la Gold Coat, C'est le coin sur la cote Est la plus touristique de l'Australie, c'est le coin des surfers (il y a meme une ville qui s'appelle Surfers' Paradize, c'est pour dire!

Donc le matin nous avons commence par une visite a Currumbin Wildlife Sanctuary, une sorte de zoo mais ou les animaux sont en liberte. J'ai commence tout de suite par me faire remarquer. Avant de visiter proprement dit le zoo, on avait une sorte de conference ou on nous montrait des animaux et on nous expliquait un peu ou les trouver, ce qu'ils mangent... Et voila que la conferenciere entre dans a piece avec un serpent dans les mains. Comme vous pouvez imaginer, je n'ai pas demande mon reste et ni une, ni deux j'ai attraper mon sac et j'ai fuis la piece. Ca a fait rire.

Apres ca, je suis allee me faire prendre en photo avec un koala! C'est beaucoup plus dans mes cordes ca!

Ensuite, j'ai pris le petit train pour aller voir... des kangourous! Mon animal prefere depuis que je suis gosse. Ils etaient completement habitues a vivre au milieu d'humains, donc on pouvait les approcher, les carresser, les nourrir... Bien sur, je ne m'en suis pas privee. C'etait un moment magique, LE moment que j'attendait depuis que j'ai commence a parler de partir en Australie. Tout ce que je peux vous raconter se resume a WOW. Les voir se deplacer en sautant sur leurs pattes est superbe.

J'ai egalement vu des crocos, des oiseaux en tous genres, un dingo qui se cachait, encore des koalas... Bref une tres bonne matinee et des souvenirs plein la tete.

Puis apres manger, changement de decor : nous voila sur la plage a Surfers' Paradise! L'endroit porte bien son nom : Les vagues ne sont pas si hautes que ca, mais elles sont tres puissantes et ont tendances a vous emporter. La zone de baignade est tres petite : 30m de dong. C'est vous dire a quel point ca craint. Les sauveteurs sont super equipes : scooters des mer, planches en tout genre, bateaux, helico... Et ils sifflent des qu'on s'eloigne de la zone de baignade. Inutile de dire qu'avec la puissance des vague ils passent leur temps a siffler!

Je suis rester 1h dans l'eau, elle est tres claire quoique tres salee. Impossible de nager, il faut a tout instant garder les pieds au sol. Ce fut un super apres-midi.

Et pour bien finir la journee, avec d'autres francais de mon universite on est alle, une fois de retour a brisbane, faire un tour sur la plage artiicielle.

Bilan de la journee : pas de coupd de soleil, des belles images dans la tete et la satisfaction d'avoir vu un petit bout d'un tres beau pays.

J'espere que je vous ai fait voyager et que les images vous ont plu.

See ya!

SOMEONE HELP ME!!!

2007-03-08T03:21:00.000+01:00

Hey everyone!

J'ai besoin de votre aide avant de deperir.

Il se trouve que je suis completement a cours de recettes pour me nourrir. J'ai bien un bouquin de recettes, mais bon quand on fait a manger pour juste 1 personne ca ne marche pas tres bien. Alors s'il vous plait, donnez-moi des idees de repas simples et qui conviennent au climat! Toute contribution est la bienvenue, vous connaissez mon adresse e-mail.

En parlant bouffe, ce qui est sur c'est que je suis en manque de pain! Ici je n'ose meme pas appeler ca du pain. Et que dire du fromage... Quand au jambon cru ou la creme fraiche, c'est simple : ca n'existe pas.

Par pitie, ecoutez mon appel de detresse.

Merci.

Presque morte mais encore vivante

2007-03-05T00:55:00.000+01:00

G’Day everyone!

Lomg silence radio pour cause de pas Internet ou Internet trop controle. Je ne peux y acceder qu’a l’universite, donc vous comprendrez que je n’ai pas que ca a faire. Par contre, j’ai plein de choses a vous raconteur. Le probleme est, par ou commencer?

Par les choses generales et banales. Dans mes e-mails je retrouve souvent les memes questions : “alors tu t’es installee? Tu t’es fait au climat?”

Commencons par la seconde question (parce-qu’etre ordonne c’est pas drole). Non je ne me fais pas a la temperature, l’humidite est difficile a supporter et c’est tres fatiguant. Si vous regardez la meteo de l’Australie, vous verrez qu’il ne fait ‘que’ 30 degres. Mais 30 degres a Brisbane ce n’est pas comme 30 degres a Paris, a cause de l’humidite. Et quand je pense que c’est l’ete le plus froid depuis les annees 60, je suis bien contente d’avoir choisi la bonne annee!

Quant au logement, oui je me suis trouve quelque chose mais tres honnetement dans 6 mois je demenage. Ce n’est pas si horrible, mais je pense que c’est trop important d’avoir un chez-soi ou l’on se sent bien qu’il ne faut pas se contenter du premier truc venu.

C’est ce qui s’appelle ici une ‘share house’, c’est-a-dire une maison qu’on se partage. Petit detail : ici les maisons sont en bois, ce qui est catastrophique pour l’isolation et le bruit. Chacun sa chambre, mais tout le reste est de l’espace commun. Pour le moment j’ai 3 colocs, le 4e vient juste de partir, 2 sont Australiens, et la troisieme est colombienne. L’ambiance est pas super, c’est chacun pour soi, mais on commence a essayer de communiquer plus. Ma chambre est petite, et infestee de petits lezards. Les etageres de mon armoire ne sont pas montees et je ne peux pas le faire moi-meme, ce qui veut dire que tous mes vetements qui ne sont pas dans la penderie sont encore dans ma valise. Et ca risque de durer, l’agence immobiliere n’ayant pas l’air pressee de remedier a la situation. Ni d’ailleurs a l’evier qui fuit, ou les moustiquaires eventrees de la salle de bain, ou a l’invasion des fourmis. J’ai d’ailleurs trouve des fourmis dans la bouilloire (ca refroidit pour se faire un the), dans le frigo et meme dans mon paquet de chips! La situation devient catastrophique.

Et combien je paie pour cette charmante maison? 135$ par semaine, soit environ 85e. Franchement, j’espere trouver moins cher dans 6 mois ; ce qui ne devrait pas etre trop difficile.

Bon, je pense que j’ai repondu a vos questions. La prochaine note sera plus exotique ; pour vous allecher, voici un avant-gout : mer, soleil, plage, kangourous et koalas… Ca vous met l’eau a la bouche, n’est-ce pas? Vous n’aurez qu’a faire un petit tour par ici un peu plus tard.

Et n’oubliez pas : j’attends vos commentaries, vos remarques, vos petits bonjours pour me remonter le moral dans les moments difficiles (car il y en a!).

See ya!

2007-02-15T00:32:00.000+01:00

Hey!

Tout va bien a Brisbane, j essaie desesperement de m habituer a la chaleur et l humidite. le soleil a en effet pointer son nez, et croyez-moi ca crame.

Je suis a la recherche d un logement, c est complique et long. J en ai visite 7 hier, je vais faire des demandes pour 4 et voir si au moins 1 est encore libre. Croisez les doigts pour moi!

Sinon, j ai maintenant un numero de portable (enfin, je le recois dans 1h), ca va etre bien pratique!

Jai encore du mal avec le decalage horeire, je me leve a 6h le matin! Mais j ai recupere le sommeil en retard, donc tout va bien. No worries!

C est tout pour maintenant, il faut que j aille regler des problemes a l universite. See ya later!

FIRST DAY

2007-02-13T12:40:00.000+01:00

G'Day!

Ca fait un jour aue je suis a Brisbane, et la premiere chose que je peux vous dire est au'il fait un temps pourri : il pleut, c'est extremement humide, et la il y a de l'orage. Moi qui naivement pensait trouver le soleil...

Je partage ma chambre avec une allemande, une danoise, et ik y avait un mec de Hong-Kong. C'est assez correct, les gens sont sympa mais je suis la plus jeune et je le ressent un peu.

Brisbane est une super ville, des que je peux je vous montre des photos. J'ai meme vu des ibis!

J'ai des soucis pour trouver un logement, mais je vais perseverer.

Je n'ai pas recupere du voyage et du decalage (9h en avance par rapport a la France en ce moment), donc cette note restera breve.

N'hesitez pas a m'envoyer des e-mails de soutien, ca me fera du bien.

See ya!

STIL IN SINAPORE

2007-02-12T01:21:00.000+01:00

Je vous laisse des messages tant aue je peux, apres ce sera plus eloigne.

Devinez ce que j'ai achete dans une superette... des lingettes pour bebe! parce-que dans l-avion on sesent toujours sale.

autre detail amusant : vous savez comment on reconnait un Australien ici? les tongs bien sur! et l'accent... c'est formidable. j'ai haaate d'y etre.

J'y suis presque, maintenant la prochainr note elle sera depuis l'Australie!

PS : BON ANNIVERSAIRE MAMAN VIVE TES 50 ANS!! Je pense a toi et j'espere que tu ne te fais pas trop de soucis, tout se passe parfaitement bien.

Il faut que je me rapproche de la salle d'embarquement maintenant, alors a bientot depuis l'Australie!

NEWS FROM SINGAPORE

2007-02-12T00:20:00.000+01:00

Hey everyone

Je suis a Singapour pour mon escale avant d'embarquer pour Brisbane. Il est ici 7h du mat' (chez vous il est minuit).Je viens de passer 12h50 dans un avion - ca commencais a etre long. Singapore Airlines est une super companie : l'avion etait tres confortable, les uniformes des hotesses tres beaux, et les repas sont bons. Notamment les nouilles asiatiques ultra epicees au petit dej (4h du mat pour mon horloge interne). Le mieux fut l'arrivee : le lever du soleil a 9000m c'est super beau, et en plus, chanceuse que je suis j'etais au hublot!

Bon je vais aller me trouver a boire et des toilettes, et surtout me degourdir les jambes avant d'embarquer pour 7h30 de plus.

Stay tuned!

THIS IS IT

2007-02-11T07:35:00.000+01:00

On y est enfin, la date tant attendue et tant redoutée... J'appréhende [un peu beaucoup] le voyage en avion, mais à part ça je suis sereine. Je ne sais pas quand je pourrais donner de mes nouvelles - mais ne vous inquiétez pas, tout va bien se passer. Je n'arrive pas encore à réaliser que je m'en vais. C'est une chance incroyable de pouvoir réaliser son rêve, je savoure pleinement et j'ai hâte d'y être! Il est vrai que le moment des adieux est difficile, mais c'est une étape obligatoire et bon quand on fait des choix il faut les assumer avec leurs conséquences.

J'arrive à Brisbane à 19h35 heure locale, ça fait 9h35 ici. Quelqu'un de mon université me réccupère à l'aéroport et m'emmène jusque là où je vais dormir. C'est vraiment un soulagement et du stress en moins. Vous voyez bien qu'il n'y a pas de raison de paniquer!

Je ne vais pas m'attarder, parce-que mon avion ne m'attendra pas!

C'est bizarre de se dire que la prochaine fois que j'écrirai une note sur ce blog je serai en Australie...

Sur ce, merci à tous pour votre soutien, vos petits mots d'adieux et vos cadeaux, j'ai beaucoup apprécié. Et n'oubliez pas que je vais en Australie, et pas au fin fond de la forêt amazonienne! Les e-mails et le téléphone ça marche partout.

See you downunder!

WHAT'S UP

2007-02-07T00:09:00.000+01:00

Hey everyone !

Je suis une très mauvaise élève en ce qui concerne la mise à jour de ce blog ,mais je PROMETS de faire des efforts – je ne vais pas avoir le choix.

Tout commence à se précipiter ces jours-ci, les journées sont trop courtes, les ‘au-revoirs’ ont commencé, le dixième n’est pas plus facile que le premier. Alors je plaisante et photographie à tout va pour détourner l’esprit et garder les meilleurs souvenirs possibles jusqu’au bout. En se disant que ce ne sont pas des ‘Adieux’ mais plutôt des ‘A un de ces jours’. On a passé de bons moments ensemble et il y en aura d’autres, dans un an, peut-être plus, qui sait ? N’imaginez pas que quand on part à l’autre bout du monde on oublie les amis qui ont vécu tant de choses avec nous. Bon, j’arrête là ce bla-bla, vous savez tous que c’est pas mon truc, mais vu les circonstances ça devait être dit.

Sur une note plus marrante POUR VOUS (parce-que moi j'ai bien souffert), je voulais partager avec vous cette photo qui date de il y a environ dix jours, après que je me sois fait arracher les deux dernières dents de sagesse.

See ya!

WHAT IS TO COME

2007-01-11T10:42:00.000+01:00

G’Day everyone !

J’espère que tout le monde va bien et a fêté comme il se doit la nouvelle année.

Plus qu’un mois… je pense que vous commencez à réaliser que je vais partir. Je sais que vous êtes tous bien occupés, mais ce serait formidable que vous puissiez me réserver une petite place dans vos emplois du temps surchargés. Ce n’est pas que je suis inactive –je trouve toujours à m’occuper- mais plutôt que en dehors du fait que c’est un plus de pouvoir parler à quelqu’un autre que soi-même dans la journée, on ne va plus avoir beaucoup d’occasions de se voir.

En attendant la date fatidique et le temps que je règle les derniers détails, je pense qu’il ne serait pas idiot de vous expliquer quelques petites choses sur l’Australie, tout d’abord parce-que c’est un pays extrêmement intéressant, et puis parce-que ça me tue littéralement sur place d’entendre :
_ Brisbane c’est pas loin de Sydney ?
_ Pourquoi tu vas à Brisbane et pas à la capitale Sydney ?
_ L’Australie c’est pas là où il y a les Arborigènes ?
Et attention le plus incroyable (non je n’invente pas !) :
_ Tu parles australien ?
Des fois c’est drôle. A chaque fois ça me démange de vous rectifier à coup de longues tirades très ennuyeuses pour vous. Souvent, j’explique la même chose à plusieurs personnes. Ce blog est l’occasion de vous expliquer une bonne fois pour toute, et je vais en profiter. Quand j’en aurai fini, vous en saurez plus sur l’Australie que vous ne voulez savoir.

Stay tunned !

STILL ALIVE?

2006-12-15T14:54:00.000+01:00

G'Day everyone!

J'espère que tout va bien pour vous. Un mois sans nouvelles? Que dire... j'étais occupée. Mais certes pas trop pour préparer mon départ qui arrive de plus-en-plus-vite-oulà-c'est-bientôt. Heureusement : je m'y prépare tellement que maintenant je voudrais bien y être enfin!

Presque toutes mes démarches sont terminées. Hier, j'ai même passé mon premier "coup de fil" en Australie. Le décalage horaire est bien embêtant, surtout quand il s'agit d'appeler l'administration. Pour appeler pendant les horaires de bureau, il faut bien viser. Et ce fut toute une affaire de comprendre le numéro de téléphone... ça peut paraître stupide, mais ce n'est pas si évident, avec les deux chiffres entre parenthèses dont il ne faut garder que le deuxième! J'avoue qu'il m'a fallu plusieurs essais pour comprendre.

Ce qui est bien, c'est qu'il n'y a aucun décalage dans la transmission du son, ce qui facilite la conversation. Vous verrez quand vous m'appellerez dans quelques mois! Par contre, j'attends la facture de téléphone qui risque fort d'être salée!

Pour finir, un petit pense-bête : pour appeler vers l'Australie, il faut composer le 0061 avant le numéro à 7 chiffres.

See ya!

ATTENTION PLEASE

2006-10-11T22:22:00.000+02:00

Le 11 février est une date à retenir. Oui, c'est la date que vous redoutez. 4 mois pile, puis au moins 22h d'avion (je n'ai pas fait le calcul exact, les heures locales me perturbent). Départ 11h45 le 11 février de Paris, France ; arrivée le 12 février à 19h35 à Brisbane, Australia. Coût de l'aller simple : 719,20 euros. C'est un soulagement d'avoir le billet. C'est une bonne chose de faite.

ENGLISH FOR DUMMIES : petit cours de vocabulaire

2006-10-08T22:23:00.000+02:00

Avant de vous bombarder de renseignements en tout genre sur le pays où je vais partir et ce que je vais y faire, il faudrait peut-être que je prenne le temps de faire un petit cours d'anglais pour ceux qui n'en n'ont jamais fait. Et vous verrez comment à partir de quelques mots on peut comprendre une culture! N'ayez crainte, je ne vais pas vous assomer, juste vous apprendre quelques expressions typiques incontournables. Sortez vos stylos, ouvrez vos cahiers, et prenez des notes...

Je vais commencer par expliquer le titre de mon blog qui doit rester bien mystérieux pour beaucoup d'entre vous. "audrey-downunder". Il faut décomposer. Je vous aide : "down" veut dire "en bas", "under" veut dire "en dessous". Donc si Audrey (c'est moi!) va "en bas - en dessous", qu'est-ce que ça veut dire? Maintenant vous avez compris, quand on va DOWNUNDER ça signifie qu'on va en Australie (ou Nouvelle-Zélande). Et le surnom de l'Australie sinon? OZ. Deux lettres pour un si grand pays... Tant que vous y êtes, retenez que un/une Australien/ne se dit "AUSSIE" (prononcez ozi). C'est bon? On continue.

Passons à l'expression qui ouvrira toutes mes notes et vous accueillera si vous me rendez visite "downunder" : G'DAY (Goodday) ; "bonjour", "salut". Souvent "G'DAY MATE(S)". Comprenez "bonjour tout le monde", "salut les gars". C'est l'expression australienne par excellence, dont les British et les Américains adorent se moquer. Vous pouvez l'utiliser en toutes circonstances ou presque. Par contre, n'oubliez pas de prononcer à l'australienne : "gda-ï ma-ï-t".

Enfin, voilà l'état d'esprit australien en deux mots : NO WORRIES. "Pas de soucis", "t'en fais pas", "te prends pas la tête". Ca s'entend beaucoup là-bas apparemment. Bref, quand on va en Australie on adopte la "cool attitude"!

C'est tout pour cette fois, je vous laisse sur un "à bientôt". Rangez vos stylos et n'oubliez pas d'apprendre la leçon!

SEE YOU!

WELCOME EVERYONE

2006-09-26T21:49:00.000+02:00

G'Day!

Bienvenue sur mon blog, mon journal de bord virtuel qui dans quelques mois me suivra sur un autre continent, sur une très grande et très lointaine île de l'hémisphère sud.

Et oui, le 26 février, dans 5 mois jour pour jour, commencera une nouvelle aventure pour moi : ce sera ma rentrée à l'université en Australie. Ce blog me servira donc à vous donner de mes nouvelles et un aperçu de ma vie au pays des kangourous. Ce sera d'autant plus pratique qu'avec le décalage horaire (8h à 10h selon le moment de l'année), les conversations téléphoniques ou par MSN (messagerie instantanée pour les non-initiés) demanderont du calcul et de l'organisation.

Vous vous demandez sans doute pourquoi j'ai créé ce blog maintenant alors que je ne pars que dans 4 mois au plus tôt. La réponse est simple : je sais pertinemment que parmi ma famille et mes amis, certains ne voient pas mon départ d'un très bon oeil; certains me reprochent de les abandonner ; beaucoup ne comprennent pas pourquoi je veux tant partir si loin. J'ai quelques mois pour vous expliquer, et j'espère vraiment vous aider à l'accepter, même si je suis évidemment consciente que ce n'est pas facile pour vous de me laisser partir.

En résumé vous l'aurez compris, c'est ici qu'il faudra venir aux nouvelles. N'hésitez pas à me laisser des commentaires (en français lisible par pitié, tout le monde ne comprend pas les gens ki écrive kom sa), à me poser des questions, bref à communiquer.

Je sens que ces quelques mois avant le départ vont passer trop vite...